治平皇太后皇后册宝三首 太尉等奉册宝入门用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

晬仪临拱,丕命明敭。

庄美的仪容来临拱卫,大命光明宣扬。

鸾回宝势,鸿贯瑶光。

鸾鸟回旋宝势庄严,鸿运贯通瑶光闪耀。

礼成乐备,德裕名芳。

礼仪完成音乐齐备,德行充裕名声芬芳。

肇基王化,永懋天祥。

开创王道教化的根基,永远勤勉于天降吉祥。

赏析

题解
此诗为治平皇太后皇后册宝乐章中太尉等奉册宝入门用《正安》所唱乐歌。歌辞描写晬仪临拱、丕命明丕命明敭,鸾回宝势、鸿贯瑶光,礼成乐备、德裕名芳,肇基王化、永懋天祥。

逐句解读
「晬仪临拱,丕命明敭」——庄盛的仪容临朝拱手,大命明扬。

「晬仪」为庄盛的仪容,「临拱」为临朝拱手,「丕命」为大命,「明敭」为明扬。此句描写天子的仪容和册命的宣扬。

「鸾回宝势,鸿贯瑶光」——鸾鸟回旋于宝册之势,鸿大贯通于瑶光。

「鸾回」为鸾鸟回旋,「宝势」为宝册之势,「鸿贯」为鸿大贯通,「瑶光」为玉光。此句描写册宝的华美和光耀。

「礼成乐备,德裕名芳」——礼成乐备,德裕而名芳。

「德裕」为德行充裕,「名芳」为名声芬芳。此句描写礼乐完备和德名双美。

「肇基王化,永懋天祥」——肇基王化,永懋天祥。

「肇基」为开创基业,「永懋」为永远勉励,「天祥」为天之祥瑞。此句以王化之基和天祥之佑收束。

艺术手法
全诗以「鸾回宝势,鸿贯瑶光」为核心:鸾鸟回旋和瑶光贯通,将册宝的物质形态转化为飞动的美学意象。

「德裕名芳」以德和名对举,内德充裕外名芬芳,是儒家的人格理想。

总体评价
此治平册宝入门乐章以「鸾回宝势,鸿贯瑶光」的华美意象和「肇基王化,永懋天祥」的教化意义为核心,将册宝入门升华为王化肇基的庄严时刻。

相关诗词