治平皇太后皇后册宝三首 皇帝降坐用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

衮衣绣裳,严威肃庄。

身着衮服绣裳,庄严厉肃端庄。

八音具张,簨虡龙骧。

八音齐全奏响,钟架乐器如龙腾跃。

玉简瑶章,金书煌煌。

玉简瑶章华美,金书字迹辉煌灿烂。

寿千万年,与天比长。

祝愿寿延千万年,与天一样长久。

赏析

题解
此诗为治平皇太后皇后册宝乐章中皇帝降坐用《干安》所唱乐歌。歌辞描写衮衣绣裳、严威肃庄,八音具张、簨虡龙骧,玉简瑶章、金书煌煌,寿千万年、与天比长。

逐句解读
「衮衣绣裳,严威肃庄」——衮衣绣裳,严威肃庄。

「衮衣」为帝王的礼服,「绣裳」为绣花的下裳。此句描写天子的服制和威仪。

「八音具张,簨虡龙骧」——八音俱张,钟磬之架龙腾骧举。

「八音」为金石丝竹匏土革木八种乐器,「簨虡」为悬钟磬的木架,「龙骧」为龙腾骧举。此句描写音乐的齐奏和乐器架的华美。

「玉简瑶章,金书煌煌」——玉简瑶章,金书煌煌。

「玉简」为玉制的简册,「瑶章」为美玉般的文章,「金书煌煌」为金书光耀。此句描写册宝的华美。

「寿千万年,与天比长」——寿千万年,与天比长。此句以长寿和比天收束。

艺术手法
全诗以服制、音乐、册宝三重华美为核心:「衮衣绣裳」是服制之美,「八音具张」是音乐之美,「玉简瑶章」是册宝之美,三重华美层层叠加,将降坐的庄严推向极致。

总体评价
此治平册宝降坐乐章以服制、音乐、册宝的三重华美和「与天比长」的永恒祝福为核心,将降坐升华为人间华美与天道永恒的合一。

相关诗词