至和祫享三首 迎神用《兴安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

濡露降霜,永怀孝思。

露水濡湿寒霜降临,永远怀有孝思之情。

祫食谛叙,再闰之期。

合祭之食审谛地序定神位,正值再闰之期。

歌德咏功,八音播之。

歌颂德行咏赞功业,以八音传播于天下。

歆神惟始,灵其格兹。

请神歆享唯在始祭,灵其降临于此间。

赏析

题解
此诗为至和祫享三首迎神环节所用乐歌。祫享为太庙合祭,将毁庙与未毁庙的祖先合而祭之。诗中描写濡露降霜的时令、永怀孝思的情感,强调祫食谛叙、再闰之期的制度,歌德咏功、八音播之。

逐句解读
「濡露降霜,永怀孝思。」露水濡湿寒霜降临,永远怀有孝思。濡露降霜为秋令寒露霜降之时,亦喻思念之深切。

「祫食谛叙,再闰之期。」合祭之食审谛地序定,再逢闰月之期。祫食为合祭之食,谛叙为审谛排序,再闰之期为祫祭的时制。

「歌德咏功,八音播之。」歌颂德行咏赞功业,以八音传播之。八音为金石土革丝木匏竹。

「歆神惟始,灵其格兹。」歆享神灵唯在始祭,灵其降临于此。歆神为请神歆享,格兹为降临此间。

艺术手法
全诗以「濡露降霜」的时令意象与「永怀孝思」的情感并置,以秋令的肃杀衬托思念的深沉。

「再闰之期」以历法制度点明祫祭的特殊时制,增加了礼制的准确性。末句「灵其格兹」以直接的祈请语气收束。

总体评价
此迎神歌辞以时令与情感的融合见长,「濡露降霜」既是自然时令也是心境写照。祫祭制度的精确表述增添了乐歌的礼制含量,是至和祫享迎神的典雅之作。

相关诗词