至和祫享三首 送神用《兴安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

四祖基庆,三后在天。

四位先祖奠定基业的福庆,三位先帝在天之灵。

荐侑备成,灵娭其旋。

祭品陪侍已经齐备,神灵安然游赏后即将返回。

孝孙应嘏,受福永年。

孝孙承受神灵的赐福,永世享受绵长的福泽。

送之怀之,明发恻然。

恭送神灵心怀眷恋,天明醒来心中忧伤不已。

赏析

题解
此诗为至和祫享三首送神环节所用乐歌。诗中描写四祖基庆、三后在天的祖灵格局,荐侑备成、灵娭其旋的祭祀完成,孝孙应嘏、受福永年的赐福,表达送之怀之、明发恻然的深情。

逐句解读
「四祖基庆,三后在天。」四祖奠定基业之庆,三后在天上。四祖为僖、顺、翼、宣四祖,三后为太祖、太宗、真宗。

「荐侑备成,灵娭其旋。」荐献侑食已经完备告成,神灵安享而后回旋归去。侑为劝食,灵娭为神灵安享,旋为归去。

「孝孙应嘏,受福永年。」孝孙回应嘏辞,接受福佑永年。应嘏为应受祝官的嘏辞(赐福之辞)。

「送之怀之,明发恻然。」送别祖灵怀念祖灵,至明发之时恻然心动。明发为天明时,恻然为悲伤动心。

艺术手法
全诗以「送之怀之」的双重情感为线索——既送神归去又怀念不已。

「明发恻然」化用《诗经·小雅·小明》「明发不寐」之意,以彻夜思念之苦为送神增添了一抹人间温情,打破了祭祀乐歌的庄重单色调。

总体评价
此送神歌辞以「送之怀之」的矛盾情感和「明发恻然」的彻夜思念为最大特色,将送神的仪式感与人间的亲亲之情完美融合。在祫享送神乐歌中,此篇以深挚的人情味独树一帜。

相关诗词