至和祫享三首 奠瓒用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

昭穆亲祖,自室徂堂。

按昭穆次序亲近祖先,从室中行至堂上。

礼备乐成,肃然祼将。

礼制备齐音乐完成,肃然地灌酒奉进。

瑟瓒黄流,条鬯芬芳。

以瑟调瓒盛黄色香酒,条畅的鬯酒芬芳四溢。

气达渊泉,神孚来享。

馨气上达深渊,神灵确实来此歆享。

赏析

题解
此诗为至和祫享三首奠瓒环节所用乐歌。诗中描写昭穆亲祖、自室徂堂的祭祀行进,礼备乐成、肃然祼将的仪式庄严,瑟瓒黄流、条鬯芬芳的祭品馨香,祈望气达渊泉、神孚来享。

逐句解读
「昭穆亲祖,自室徂堂。」按昭穆次序亲近祖先,从室中走到堂上。昭穆为宗庙排列次序,徂为往。

「礼备乐成,肃然祼将。」礼制备齐音乐完成,肃然地灌酒奉进。祼将为灌鬯酒而奉进。

「瑟瓒黄流,条鬯芬芳。」以瑟调瓒盛黄色酒流,条畅的鬯酒芬芳四溢。瑟瓒为舀酒之器,黄流为黄色香酒。

「气达渊泉,神孚来享。」馨气上达深泉,神灵信然来享。气达渊泉为香气穿透深地,孚为信、确实。

艺术手法
全诗以「昭穆亲祖」的宗庙秩序开篇,以「自室徂堂」的空间行进承接,以「瑟瓒黄流,条鬯芬芳」的感官描写转折,以「气达渊泉」的穿透力收束。

「气达渊泉」以极深之处为祭香之力的终点,夸张而有力。

总体评价
此奠瓒歌辞以宗庙秩序与空间行进为框架,以祭品的感官描写为血肉,以「气达渊泉」的超凡之力为高潮,是祫享奠瓒环节的精工之作。

相关诗词