祗奉天书六首 泰山社首坛升降用《瑞安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

玄穹眷怀,宝符申锡。

苍天眷顾怀念,赐下珍贵的符瑞。

垂露腾文,粲然灵迹。

甘露垂降而文采飞腾,灵异的迹象灿烂夺目。

发祥吉图,纯熙写奕。

呈现祥瑞吉利的图象,光明盛大的气象连绵不断。

登荐钦崇,式昭天历。

登坛献祭以表崇敬,以此昭示天命的历数。

赏析

题解
此诗为祗奉天书六首中泰山社首坛升降所用乐歌。诗中描写玄穹眷怀宝符申锡,垂露腾文粲然灵迹,发祥吉图纯熙写奕,祈望登荐钦崇式昭天历。

逐句解读
「玄穹眷怀,宝符申锡。」玄穹眷怀,宝符申锡。玄穹为上天,眷怀为眷怀,宝符为宝符,申锡为申锡。

「垂露腾文,粲然灵迹。」垂露腾文,粲然灵迹。垂露为垂露,腾文为腾文,粲然为粲然,灵迹为灵迹。

「发祥吉图,纯熙写奕。」发祥吉图,纯熙写奕。发祥为发祥,吉图为吉图,纯熙为纯熙,写奕为写奕。

「登荐钦崇,式昭天历。」登荐钦崇,式昭天历。登荐为登荐,钦崇为钦崇,式昭为用以昭示,天历为天历。

艺术手法
全诗以「玄穹眷怀」的上天眷怀和「宝符申锡」的宝符申锡开篇,以「垂露腾文」的垂露腾文和「粲然灵迹」的粲然灵迹承接,以「发祥吉图」的发祥吉图和「纯熙写奕」的纯熙写奕转折,以「登荐钦崇」的登荐钦崇和「式昭天历」的式昭天历收束。

总体评价
此泰山社首坛升降歌辞以「宝符申锡」和「式昭天历」为核心,将升降统一于宝符申锡和昭示天历。是祗奉天书泰山社首坛升降的天命之作。

相关诗词