祗奉天书六首 升降用《灵文》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

旻穹无声,惟德是辅。

苍天无声,只辅佑有德之人。

降监锡符,垂文篆素。

天降明鉴赐予符瑞,留下文字书写于帛素之上。

孝瑞纪封,英声载路。

以孝感瑞而纪封禅之功,美名传扬于道路之上。

既寿而昌,笃天之祜。

既长寿又昌盛,这是上天厚赐的福佑。

赏析

题解
此诗为祗奉天书六首中升降所用乐歌。诗中描写旻穹无声惟德是辅,降监锡符垂文篆素,孝瑞纪封英声载路,祈望既寿而昌笃天之祜。

逐句解读
「旻穹无声,惟德是辅。」旻穹无声,惟德是辅。旻穹为上天,无声为无声,惟德是辅为唯德是辅。

「降监锡符,垂文篆素。」降监锡符,垂文篆素。降监为降监,锡符为锡符,垂文为垂文,篆素为篆素。

「孝瑞纪封,英声载路。」孝瑞纪封,英声载路。孝瑞为孝瑞,纪封为纪封,英声为英声,载路为载路。

「既寿而昌,笃天之祜。」既寿而昌,笃天之祜。既寿而昌为既寿而昌,笃为厚,天祜为天之福。

艺术手法
全诗以「旻穹无声」的上天无声和「惟德是辅」的唯德是辅开篇,以「降监锡符」的降监锡符和「垂文篆素」的垂文篆素承接,以「孝瑞纪封」的孝瑞纪封和「英声载路」的英声载路转折,以「既寿而昌」的既寿而昌和「笃天之祜」的厚天之福收束。

总体评价
此升降歌辞以「惟德是辅」和「笃天之祜」为核心,将升降统一于唯德是辅和厚天之福。是祗奉天书升降的德辅之作。

相关诗词