祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

地届兴王,祥开图箓。

此地将兴王者之业,祥瑞开启图录之兆。

典礼昭成,祺祥交属。

典礼昭然完成,吉祥之兆交相汇聚。

大辂逶迤,卿云纷鬰。

天子的大车蜿蜒行进,祥云纷纭浓郁。

祐我含灵,锡兹介福。

保佑我天下苍生,赐下这洪大的福泽。

赏析

题解
此诗为祗奉天书六首中奉香酌献其二所用乐歌。诗中描写地届兴王祥开图箓,典礼昭成祺祥交属,大辂逶迤卿云纷鬰,祈望佑我含灵锡兹介福。

逐句解读
「地届兴王,祥开图箓。」地届兴王,祥开图箓。地届为地至,兴王为兴王,祥开为祥开,图箓为图箓。

「典礼昭成,祺祥交属。」典礼昭成,祺祥交属。昭成为昭成,祺祥为祺祥,交属为交属。

「大辂逶迤,卿云纷鬰。」大辂逶迤,卿云纷鬰。大辂为大为大辂,逶迤为逶迤,卿云为卿云,纷鬰为纷鬰。

「祐我含灵,锡兹介福。」祐我含灵,锡兹介福。含灵为含灵众生,介福为大福。

艺术手法
全诗以「地届兴王」的地至兴王和「祥开图箓」的祥开图箓开篇,以「典礼昭成」的典礼昭成和「祺祥交属」的祺祥交属承接,以「大辂逶迤」的大辂逶迤和「卿云纷鬰」的卿云纷鬰转折,以「祐我含灵」的佑我众生和「锡兹介福」的赐此大福收束。

总体评价
此奉香酌献歌辞以「祥开图箓」和「锡兹介福」为核心,将奉香酌献统一于图箓祥瑞和赐大福。是祗奉天书奉香酌献的祥瑞之作。

相关诗词