至道元年册皇太子二首 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

主鬯之重,允属贤明。

主持宗庙祭祀的重任,确实属于贤明之人。

承华肇启,上嗣腾英。

承华殿开启,上嗣腾扬英名。

礼修乐举,育德开荣。

礼制修明乐章举奏,育德开荣。

一人元良,万邦以宁。

一人有大善之德,万邦因此安宁。

赏析

题解
此诗为至道元年册皇太子乐章之一。歌辞描写主鬯之重、允属贤明,承华肇启、上嗣腾英,礼修乐举、育德开荣,一人元良、万邦以宁。

逐句解读
「主鬯之重,允属贤明」——主祭之重的职责,确实属于贤明之人。

「主鬯」为主持宗庙祭祀,为太子之责。此句以主鬯之职定位太子。

「承华肇启,上嗣腾英」——承华殿开启,上嗣腾扬英名。

「承华」为太子所居之殿。此句描写太子殿的开启和英名的腾扬。

「礼修乐举,育德开荣」——礼修乐举,育德开荣。此句描写礼乐和育德。

「一人元良,万邦以宁」——一人元良,万邦因此而安宁。

「元良」为大善,指太子。此句以元良和万邦安宁收束。

艺术手法
全诗以「主鬯之重」为核心:主鬯即主持宗庙祭祀,是太子最重要的职责之一,将太子的政治定位从储君延伸到祭祀的主持者。

「一人元良,万邦以宁」以一人的善良与万邦的安宁相对,突出了太子对天下的重要性。

总体评价
此至道册太子乐章以「主鬯之重」的祭祀职责和「一人元良,万邦以宁」的天下安宁为核心,将册太子升华为祭祀承传和天下安宁的合一。

相关诗词