政和亲郊三首 配位酌献用《大宁》。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

於穆文祖,妙道九德。

伟大的文祖啊,妙合九德之道。

默契灵心,肇基王迹。

与天意默契相应,开创了王业的根基。

启佑后人,垂裕罔极。

启发佑助后代子孙,留传的福泽无穷无尽。

合食昭荐,孝思维则。

以合食之礼隆重荐献,孝思成为后世的法则。

赏析

题解
此诗为政和亲郊典礼中配位酌献环节所用的乐歌,曲调为《大宁》,此为第一首。配位酌献是以酒献给配享天帝的先帝。此诗颂扬文祖(太祖)的德行与开创王迹的功业。

逐句解读
「於穆文祖,妙道九德」——伟大的文祖啊,妙合九德之道。

「於穆」为赞叹词,「文祖」指太祖,「九德」为古代九种品德。

「默契灵心,肇基王迹」——与天意默契相应,开创了王业的根基。

「默契」为暗中契合,「灵心」指天帝之心,「肇基王迹」即开创帝王基业。

「启佑后人,垂裕罔极」——启发佑助后代子孙,留传的福泽无穷无尽。

「垂裕」为留传丰厚,「罔极」即无穷。

「合食昭荐,孝思维则」——以合食之礼隆重荐献,孝思成为后世的法则。

「合食」为合祭共食,「昭荐」为隆重进献,「维则」即成为法则。

艺术手法
全诗以颂扬为主,「妙道九德」与「肇基王迹」从德行与功业两面赞美先帝。

「启佑后人,垂裕罔极」由先帝功业延伸到对后世的恩泽,时间从过去到未来。

「孝思维则」以判断语收束,将孝道上升为治国法则。

总体评价
此诗以德行、功业、恩泽、孝道四层递进颂扬太祖,由个人到家族再到国家,层次清晰,立意深远。

相关诗词