政和亲郊三首 配位酌献用《大宁》。 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

于皇顺祖,积德累祥。

伟大的顺祖啊,积德累善祥瑞不绝。

发源深厚,不耀其光。

德行发源深厚,却不炫耀其光芒。

基天明命,厥后克昌。

奠定天命的基础,后代因此能够昌盛。

是孝是享,申锡无疆。

以此孝心享祀先帝,天赐之福一再降下无有穷尽。

赏析

题解
此诗为政和亲郊典礼中配位酌献环节的第二首,曲调亦为《大宁》。此诗颂扬顺祖(太宗)积德累祥、开创基业的功行,祈愿后世昌盛。

逐句解读
「于皇顺祖,积德累祥」——伟大的顺祖啊,积德累善、祥瑞不绝。

「于皇」为赞叹词,「顺祖」指太宗,「积德累祥」即累积德行与祥瑞。

「发源深厚,不耀其光」——德行发源深厚,却不炫耀其光芒。

「不耀其光」写太宗谦逊不张扬的品格。

「基天明命,厥后克昌」——奠定天命的基础,后代因此能够昌盛。「基」为奠定基础,「明命」即天命,「厥后」指后代。

「是孝是享,申锡无疆」——以此孝心享祀先帝,天赐之福一再降下无有穷尽。

「申锡」为重赐、一再赐予。

艺术手法
「发源深厚,不耀其光」是全诗最精彩的一联——以光而不耀比喻德厚而谦,形象鲜明。

「不耀其光」与「基天明命」形成对比——虽不自耀,却奠定了天命之基,含蓄而有力。末句「申锡无疆」以祝愿收束,将先帝之德与后世之福紧密相连。

总体评价
此诗以「不耀其光」的谦逊品格为核心,将太宗积德而不张扬的德行与天命传承相联系,立意高于一般的颂圣之作。

相关诗词