政和鹿鸣宴五首 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

思乐泮水,承流辟雍。

思慕欢乐的泮水,承接教化于辟雍。

思皇多士,贲然来从。

思念众多的贤士,光华灿烂地前来追随。

雝雝济济,四方攸同。

和谐而济济多士,四方之人共同归附。

登于天府,维王是崇。

登入天子的府库,唯以君王为尊崇。

赏析

题解
此诗为政和鹿鸣宴五首之首章。鹿鸣宴为科举后宴请新科进士的宴会。歌辞描写思乐泮水、承流辟雍,思皇多士、贲然来从,雝雝济济、四方攸同,登于天府、维王是崇。

逐句解读
「思乐泮水,承流辟雍」——思乐泮水,承流于辟雍。

「辟雍」为天子之学。此句描写泮水和辟雍。

「思皇多士,贲然来从」——思皇多士,贲然来从。此句描写多士的来从。

「雝雝济济,四方攸同」——雝雝济济,四方攸同。此句描写雝济和四方同归。

「登于天府,维王是崇」——登于天府,维王是崇。此句以天府和王崇收束。

艺术手法
全诗以「承流辟雍」的核心承传:辟雍为天子之学,承流为承传学脉。

「登于天府」将科举的登科和天府的珍藏合一,进士登科如宝物入天府。

总体评价
此政和鹿鸣宴首章以「思乐泮水,承流辟雍」的学脉承传和「登于天府,维王是崇」的天府王崇为核心,将鹿鸣宴升华为学脉承传和天府王崇的合一。

相关诗词