政和鹿鸣宴五首 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

首善京师,灼于四方。

以京师为教化之首,光辉照耀四方。

烝我髦士,金玉其相。

众多贤才汇聚,品貌如金玉般美好。

饮酒乐曲,吹笙鼓簧。

饮酒作乐奏曲,吹笙鼓动簧片。

勉戒徒御,观国之光。

勉励告诫随从车马,来观赏国家的荣耀光辉。

赏析

题解
此诗为政和鹿鸣宴五首之四。歌辞描写首善京师、灼于四方,烝我髦士、金玉其相,饮酒乐曲、吹笙鼓簧,勉戒徒御、观国之光。

逐句解读
「首善京师,灼于四方」——首善在京师,灼然于四方。此句描写京师的首善和四方的灼然。

「烝我髦士,金玉其相」——烝我髦士,金玉其相。此句化用《诗经·棫朴》「金玉其相」歌颂髦士。

「饮酒乐曲,吹笙鼓簧」——饮酒乐曲,吹笙鼓簧。此句描写饮酒和笙簧。

「勉戒徒御,观国之光」——勉戒徒御,观国之光。此句描写勉戒和观国光。

艺术手法
全诗以「首善京师」的核心定位:京师为首善之区,科举的教化从京师灼然于四方。

「金玉其相」以金玉的品质比喻髦士的内外兼美。

总体评价
此政和鹿鸣宴四章以「首善京师」的教化中心和「金玉其相」的髦士品质为核心,将鹿鸣宴升华为教化中心和髦士品质的合一。

相关诗词