真宗告飨六首 太祖、太宗加上尊谥用《显安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

报贶陟封,聿昭典礼。

回报恩赐升封尊号,于是昭明典礼。

让德穹厚,归功祖祢。

让德于天地,将功归于先祖。

丕显尊称,尽善尽美。

大显的尊称,尽善尽美。

寅威孝思,以介蕃祉。

恭敬威严的孝思,以此助得丰厚福佑。

赏析

题解
此诗为真宗告飨六首中太祖、太宗加上尊谥所用乐歌。诗中描写报贶陟封、聿昭典礼,让德穹厚、归功祖祢,颂扬丕显尊称、尽善尽美,祈望寅威孝思、以介蕃祉。

逐句解读
「报贶陟封,聿昭典礼。」回报恩赐升封尊号,于是昭明典礼。报贶为回报恩赐,陟封为升封尊号。

「让德穹厚,归功祖祢。」让德于苍穹厚土,将功归于先祖。穹厚为天地,归功为将功劳归于。

「丕显尊称,尽善尽美。」大显的尊称,尽善尽美。丕显为大显。

「寅威孝思,以介蕃祉。」恭敬威严的孝思,以此助得丰厚福佑。寅威为恭敬威严,介为助,蕃祉为丰厚福佑。

艺术手法
全诗以「让德穹厚,归功祖祢」为核心精神,将功德归于天地与先祖,体现了谦让之德。

「丕显尊称,尽善尽美」以极致的肯定评价尊号之善美,末句「以介蕃祉」将加谥的目的归结为求得更多福佑。

总体评价
此加尊谥歌辞以谦让归功和尽善尽美为核心,将加谥的政治行为置于敬天法祖的伦理框架中。语言简练而评价极高,是告飨加谥的庄重之作。

相关诗词