真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 送圣用《真安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

精心既达,真游允臻。

精诚之心既达,真仙之游诚然臻至。

礼容斯举,福应惟醇。

礼容于是举,福应唯纯厚。

将整僊驭,言还上旻。

将整顿仙驾,遂还上天。

永存嘉贶,用泰烝民。

永存美赐,用以安泰众民。

赏析

题解
此诗为真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首中送圣所用乐歌。诗中描写精心既达真游允臻,礼容斯举福应惟醇,将整僊驭言还上旻,祈望永存嘉贶用泰烝民。

逐句解读
「精心既达,真游允臻。」精心既达,真游允臻。精心为精诚之心,允臻为诚然臻至。

「礼容斯举,福应惟醇。」礼容斯举,福应唯醇。惟醇为唯纯厚。

「将整僊驭,言还上旻。」将整僊驭,言还上旻。僊驭为仙驾,言还为遂还,上旻为上天。

「永存嘉贶,用泰烝民。」永存嘉贶,用泰烝民。嘉贶为美赐,用泰为因而安泰,烝民为众民。

艺术手法
全诗以「精心既达」的精诚和「真游允臻」的臻至开篇,以「福应惟醇」的福应纯厚承接,以「言还上旻」的还天转折,以「永存嘉贶,用泰烝民」的嘉贶永存和烝民安泰收束。

总体评价
此送圣歌辞以「永存嘉贶,用泰烝民」为核心,将送圣统一于嘉贶永存和百姓安泰。神灵虽去而赐予永存,百姓因赐而安泰。

相关诗词