真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用《庆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

于昭灵贶,诞启鸿源。

叹美神灵赐予,大启鸿大之源。

功济庶汇,庆流后昆。

功业济助万物,庆泽流传后代。

兰肴登俎,桂酒盈尊。

兰肴登于俎,桂酒盈于尊。

俯回飚驾,永庇云孙。

俯降回风驾,永庇远代子孙。

赏析

题解
此诗为真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首中圣祖位酌献所用乐歌。诗中描写于昭灵贶诞启鸿源,功济庶汇庆流后昆,兰肴登俎桂酒盈尊,祈望俯回飚驾永庇云孙。

逐句解读
「于昭灵贶,诞启鸿源。」叹美灵贶,大启鸿源。灵贶为神灵赐予,鸿源为大源。

「功济庶汇,庆流后昆。」功济庶汇,庆流后昆。庶汇为万物,后昆为后代。

「兰肴登俎,桂酒盈尊。」兰肴登俎,桂酒盈尊。兰肴为兰香之肴,桂酒为桂酒。

「俯回飚驾,永庇云孙。」俯回飚驾,永庇云孙。俯回为俯降回驾,云孙为远代子孙。

艺术手法
全诗以「兰肴登俎,桂酒盈尊」的兰桂芳香为奉馔的特色,以「功济庶汇」的功德和「庆流后昆」的庆泽承接,以「俯回飚驾」的降驾和「永庇云孙」的永庇收束。

总体评价
此圣祖位歌辞以「功济庶汇」和「永庇云孙」为核心,将圣祖的功德统一于济众和庇后。是玉清昭应宫圣祖位的宏阔之作。

相关诗词