真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉馔用《吉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

发祥有自,介福无疆。

发祥有其来源,大福无疆。

纷纶丕应,保佑下方。

盛多大应,保佑下界。

嘉荐斯备,雅奏具扬。

嘉荐齐备,雅奏俱扬。

寅威洞达,监眄昭章。

敬畏通达,监临顾视昭明彰著。

赏析

题解
此诗为真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首中奉馔所用乐歌。诗中描写发祥有自介福无疆,纷纶丕应保佑下方,嘉荐斯备雅奏具扬,祈望寅威洞达监眄昭章。

逐句解读
「发祥有自,介福无疆。」发祥有自,介福无疆。有自为有来源。

「纷纶丕应,保佑下方。」纷纶丕应,保佑下方。纷纶为盛多,丕应为大应,下方为下界。

「嘉荐斯备,雅奏具扬。」嘉荐斯备,雅奏具扬。斯备为齐备,具扬为俱扬。

「寅威洞达,监眄昭章。」寅威洞达,监眄昭章。寅威为敬畏威严,洞达为通达,监眄为监临顾视,昭章为昭明彰著。

艺术手法
全诗以「发祥有自」和「介福无疆」的因果开篇,以「纷纶丕应」的盛多感应和「保佑下方」的保佑承接,以「寅威洞达」的敬畏通达和「监眄昭章」的监临彰著收束。

总体评价
此奉馔歌辞以「介福无疆」和「监眄昭章」为核心,将奉馔统一于无穷福佑和神灵彰著。是玉清昭应宫奉馔的庄严之作。

相关诗词