真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉香用《灵安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

芳气上浃,飚驭下临。

芳气上达浸透,风驾下临。

绍承丕绪,永励精明。

绍承大统绪,永励精明。

氤氲成雾,葱鬰垂阴。

氤氲成雾气,茂盛垂荫。

虔恭对越,介祉攸钦。

虔恭对答报称,大福所钦敬。

赏析

题解
此诗为真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首中奉香所用乐歌。诗中描写芳气上浃飚驭下临,绍承丕绪永励精明,氤氲成雾葱鬰垂阴,祈望虔恭对越介祉攸钦。

逐句解读
「芳气上浃,飚驭下临。」芳气上浃,飚驭下临。上浃为上达浸透,下临为下临。

「绍承丕绪,永励精明。」绍承丕绪,永励精明。丕绪为大统绪,励精为振奋精神。

「氤氲成雾,葱鬰垂阴。」氤氲成雾,葱鬰垂阴。氤氲为烟雾弥漫,葱鬰为茂盛。

「虔恭对越,介祉攸钦。」虔恭对越,介祉攸钦。攸钦为所钦敬。

艺术手法
全诗以「芳气上浃」的香气上达和「飚驭下临」的神驾下临的上下对流开篇,以「氤氲成雾,葱鬰垂阴」的烟雾垂阴渲染神灵降临的氛围,以「介祉攸钦」的福佑所钦收束。

总体评价
此奉香歌辞以「芳气上浃,飚驭下临」的上下对流和「介祉攸钦」为核心,将奉香统一于香气引神和福佑所钦。是玉清昭应宫奉香的飘逸之作。

相关诗词