真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

鸾骖复整,鹤驾难留。

鸾车重新整顿,鹤驾却难以挽留。

白云缥缈,紫府深幽。

白云缥缈飘荡,紫府深邃幽远。

庙虽载止,神无不游。

神灵虽在庙中停驻,但其精神无不遨游四方。

垂佑皇宋,以永鸿休。

庇佑大宋王朝,使之永享宏大的福佑。

赏析

题解
此诗为真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首中送神所用乐歌。诗中描写鸾骖复整鹤驾难留,白云缥缈紫府深幽,庙虽载止神无不游,祈望垂佑皇宋以永鸿休。

逐句解读
「鸾骖复整,鹤驾难留。」鸾骖复整,鹤驾难留。鸾骖为鸾车之马,鹤驾为仙鹤之驾。

「白云缥缈,紫府深幽。」白云缥缈,紫府深幽。紫府为仙府。

「庙虽载止,神无不游。」庙虽载止,神无不游。载止为所在,无不游为无不游历。

「垂佑皇宋,以永鸿休。」垂佑皇宋,以永鸿休。鸿休为大美。

艺术手法
全诗以「鸾骖复整,鹤驾难留」的离别动态开篇,以「白云缥缈,紫府深幽」的仙境意象承接,以「庙虽载止,神无不游」的庙止神游转折——庙虽有限而神灵无所不在,以「垂佑皇宋」的佑护收束。

总体评价
此送神歌辞以「庙虽载止,神无不游」为核心,将送神的离别转化为神灵的无处不在。庙止而神游,去而常佑。

相关诗词