哲宗上太皇太后册宝五首 太皇太后升坐用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

总裁庶政,拥佑嗣皇。

总领裁决各种政务,拥护佑助嗣位的皇帝。

金书玉简,烂其文章。

金书玉简的册宝,文采灿烂华美。

众歌警作,筦磬将将。

众歌之声警然而起,管磬之声将将齐鸣。

保安四极,降福无疆。

保安四方极远的疆土,降福无边无际。

赏析

题解
此诗为哲宗上太皇太后册宝乐章中太皇太后升坐用《干安》所唱乐歌。歌辞描写总裁庶政、拥佑嗣皇,金书玉简、烂其文章,众歌警作、筦磬将将,保安四极、降福无疆。

逐句解读
「总裁庶政,拥佑嗣皇」——总领裁决各种政务,拥护佑助嗣位之皇。

「总裁」为总领裁决,「拥佑」为拥护佑助,「嗣皇」为嗣位之皇帝。此句歌颂太皇太后辅政拥帝。

「金书玉简,烂其文章」——金书玉简,文章烂然。

「金书」为金泥之书,「玉简」为玉制简册,「烂其文章」为文采灿烂。此句描写册宝的华美。

「众歌警作,筦磬将将」——众歌之声警然而作,管磬之声将将齐鸣。

「警作」为警然而起,「将将」为钟磬之声。此句描写音乐和歌唱的齐奏。

「保安四极,降福无疆」——保安四方之极,降福无疆。此句以保安和降福收束。

艺术手法
全诗以「总裁庶政,拥佑嗣皇」为核心:太皇太后既总裁政务又拥佑嗣皇,是宋代太后政治的典型写照。

「金书玉简」的华美与「保安四极」的宏远形成物质与精神的对照。

总体评价
此哲宗册宝太皇太后升坐乐章以「总裁庶政,拥佑嗣皇」的太后辅政和「保安四极,降福无疆」的天下安宁为核心,将太皇太后升坐升华为女性辅政与天下太平的合一。

相关诗词