哲宗发皇后册宝三首 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

宣哲维公,就位肃庄。

明哲的是公卿大臣,就位时肃然庄敬。

册宝具举,丕显其光。

册宝俱全举起,大大显明其光辉。

出于宸闱,鼓钟喤喤。

从天子的内宫出来,鼓钟喤喤作响。

母仪天下,万寿无疆。

以母仪范天下,万寿无疆。

赏析

题解
此诗为哲宗发皇后册宝乐章之三。歌辞描写宣哲维公、就位肃庄,册宝具举、丕显其光,出于宸闱、鼓钟喤喤,母仪天下、万寿无疆。

逐句解读
「宣哲维公,就位肃庄」——宣哲的是公卿,就位肃庄。

「宣哲」为明哲,「维公」为公卿。此句描写公卿的明哲和肃庄。

「册宝具举,丕显其光」——册宝俱全举起,大大显明其光辉。此句描写册宝的光辉。

「出于宸闱,鼓钟喤喤」——出于天子的内闱,鼓钟喤喤作响。

「宸闱」为天子内宫。此句描写册宝出宫和鼓钟之乐。

「母仪天下,万寿无疆」——以母仪范天下,万寿无疆。此句以母仪和万寿收束。

艺术手法
全诗以「出于宸闱」为核心:册宝从天子的内宫中出来,从私密的空间进入公共的仪式,空间转换赋予了册宝以庄严感。

「母仪天下」以皇后为天下母亲的定位,将册后的意义从皇帝的家庭扩展到天下的治理。

总体评价
此哲宗册宝乐章以「出于宸闱」的空间转换和「母仪天下」的身份定位为核心,将册后升华为从内宫到天下、从家庭到国家的庄严宣示。

相关诗词