章献明肃皇太后恭谢太庙 其一四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

牲牷腯肥,粢盛丰洁。

祭牲肥壮完好,祭饭丰盛洁净。

三献用行,万舞复列。

三次献祭依次进行,万舞再次排列起舞。

礼仪克成,乐奏将阕。

礼仪得以圆满完成,音乐演奏即将结束。

神保聿归,玉豆斯彻。

神灵即将归去,玉制豆器随之撤去。

赏析

题解
此诗为章献明肃皇太后恭谢太庙十四章。歌辞描写牲牷腯肥、粢盛丰洁,三献用行、万舞复列,礼仪克成、乐奏将阕,神保聿归、玉豆斯彻。

逐句解读
「牲牷腯肥,粢盛丰洁」——牲牷腯肥,粢盛丰洁。此句描写牲牷和粢盛。

「三献用行,万舞复列」——三献用行,万舞复列。此句描写三献和万舞。

「礼仪克成,乐奏将阕」——礼仪克成,乐奏将阕。此句描写礼成和乐阕。

「神保聿归,玉豆斯彻」——神保聿归,玉豆斯彻。此句以聿归和斯彻收束。

艺术手法
全诗以「三献用行,万舞复列」的核心仪制:三献为祭祀的三次献酒,万舞为文武兼备的舞制。

「神保聿归」化用《诗经》,以神保的归去为祭祀的终了。

总体评价
此章献明肃皇太后恭谢太庙十四章以「三献用行,万舞复列」的献舞仪制和「神保聿归,玉豆斯彻」的归去彻除为核心,将恭谢太庙升华为献舞仪制和归去彻除的合一。

相关诗词