章献明肃皇太后恭谢太庙 其五

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

太宫尔肃,烈祖巍巍。

太庙之中肃穆庄严,烈祖功德巍巍崇高。

上炳淳耀,下流德晖。

上则光辉照耀淳厚,下则德泽流布四方。

诒谋燕翼,奄宅邦畿。

遗留谋略庇佑后代,安居统治天下疆土。

子孙千亿,历数同归。

子孙千亿繁盛昌荣,天命运数归于一家。

赏析

题解
此诗为章献明肃皇太后恭谢太庙五章。歌辞描写太宫尔肃、烈祖巍巍,上炳淳耀、下流德晖,诒谋燕翼、奄宅邦畿,子孙千亿、历数同归。

逐句解读
「太宫尔肃,烈祖巍巍」——太宫尔肃,烈祖巍巍。此句描写太宫和烈祖。

「上炳淳耀,下流德晖」——上炳淳耀,下流德晖。此句描写淳耀和德晖。

「诒谋燕翼,奄宅邦畿」——诒谋燕翼,奄宅邦畿。此句描写燕翼和邦畿。

「子孙千亿,历数同归」——子孙千亿,历数同归。此句以子孙和历数收束。

艺术手法
全诗以「上炳淳耀,下流德晖」的核心结构:上炳于天的淳耀和下流于民的德晖,上下的贯通是太庙祭祀的精神架构。

「诒谋燕翼」化用《诗经》,以燕翼之谋歌颂先祖的远谋。

总体评价
此章献明肃皇太后恭谢太庙五章以「上炳淳耀,下流德晖」的上下贯通和「子孙千亿,历数同归」的子孙历数为核心,将恭谢太庙升华为上下贯通和子孙历数的合一。

相关诗词