章献明肃皇太后恭谢太庙 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

九奏允谐,皇灵来暨。

九次奏乐和谐悦耳,皇祖神灵降临。

备物芬馨,昭违精意。

备办祭品芬芳馥郁,昭明精诚的心意。

升降有仪,群臣序位。

升降行礼各有仪制,群臣依次就位。

享于克诚,万福攸至。

以诚敬之心献祭,万般福泽都会降临。

赏析

题解
此诗为章献明肃皇太后恭谢太庙二章。歌辞描写九奏允谐、皇灵来暨,备物芬馨、昭违精意,升降有仪、群臣序位,享于克诚、万福攸至。

逐句解读
「九奏允谐,皇灵来暨」——九奏允谐,皇灵来暨。此句描写九奏和来暨。

「备物芬馨,昭违精意」——备物芬馨,昭违精意。此句描写芬馨和精意。

「升降有仪,群臣序位」——升降有仪,群臣序位。此句描写升降和序位。

「享于克诚,万福攸至」——享于克诚,万福攸至。此句以克诚和万福收束。

艺术手法
全诗以「享于克诚,万福攸至」的核心逻辑:克诚之享→万福之至,以诚为因以福为果。

总体评价
此章献明肃皇太后恭谢太庙二章以「享于克诚」的克诚和「万福攸至」的万福为核心,将恭谢太庙升华为克诚和万福的合一。

相关诗词