章献明肃皇太后恭谢太庙 其八

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

赤符启祚,长发其祥。

赤色符瑞开启帝业,长久发扬吉祥之气。

灵源自远,帝运重光。

灵远之源自远而来,帝王运势重放光辉。

载洁笾豆,恭荐令芳。

洁净陈设笾豆祭器,恭敬进献芬芳祭品。

致成翼翼,降福穰穰。

敬慎完成祭祀之礼,降下福泽丰丰满满。

赏析

题解
此诗为章献明肃皇太后恭谢太庙八章。歌辞描写赤符启祚、长发其祥,灵源自远、帝运重光,载洁笾豆、恭荐令芳,致成翼翼、降福穰穰。

逐句解读
「赤符启祚,长发其祥」——赤符启祚,长发其祥。

「赤符」为赤帝的符瑞。此句描写赤符和长发。

「灵源自远,帝运重光」——灵源自远,帝运重光。此句描写灵源和重光。

「载洁笾豆,恭荐令芳」——载洁笾豆,恭荐令芳。此句描写笾豆和令芳。

「致成翼翼,降福穰穰」——致成翼翼,降福穰穰。此句以翼翼和穰穰收束。

艺术手法
全诗以「赤符启祚」的核心正统:赤符为火德之符瑞,以火德的赤符定位宋朝的正统。

「帝运重光」以重光歌颂帝运的再次辉煌。

总体评价
此章献明肃皇太后恭谢太庙八章以「赤符启祚」的火德正统和「降福穰穰」的穰福为核心,将恭谢太庙升华为火德正统和穰福的合一。

相关诗词