元符亲享明堂十一首 上帝位酌献用《庆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

惟礼不渎,所以严亲

唯有礼不亵渎,所以能严敬先亲

惟孝不匮,所以教民

唯有孝心不竭,所以能教化万民

陟配文考,享于大神

升配有文德之先考,享祀于大神天帝

重禧累福,祚裔无垠

重重喜庆累积福祉,国祚后裔没有边际

赏析

题解
此诗为元符亲享明堂时上帝位酌献所奏乐章,曲名曰《庆安》。酌献为以酒献天帝之礼,「庆安」取喜庆安宁之意。诗中阐发礼不渎、孝不匮之理,以文考配享大神,祈求累福绵延。

逐句解读
「惟礼不渎,所以严亲」:唯有礼不亵渎,所以能严敬先亲。渎为亵渎轻慢,严亲为严敬先祖。

「惟孝不匮,所以教民」:唯有孝心不竭,所以能教化万民。不匮为不竭尽,教民为教化百姓。

「陟配文考,享于大神」:升配文德之先考,享祀于大神天帝。陟配为升配享祀,文考指有文德之先帝,大神为天帝。

「重禧累福,祚裔无垠」:重重喜庆累积福祉,国祚后裔没有边际。重禧累福为福庆重重叠加,祚裔为国祚后裔,无垠为无边无际。

艺术手法
全诗以「惟……所以……」双重排比开篇,构成严密的因果逻辑链。前半讲礼与孝之道理,后半讲祀与福之效用,由理入事,由事及果。

「重禧累福」以叠词加强语气,「祚裔无垠」以空间之无限喻时间之绵长。

总体评价
此诗以说理入诗,将礼之不渎、孝之不匮与配享赐福构成完整逻辑,思想性强于形象性。在郊庙歌辞中属于较有思辨色彩者,体现了礼乐制度背后以孝治国的深层理念。

相关诗词