元符亲享明堂十一首 奉俎用《禧安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

奕奕明堂,天子即事

高大壮美的明堂,天子亲自参与祭祀

奠我圣考,配于上帝

奠祭圣考神宗,配享于天帝

凡百有职,畴敢不祗

百官各有职司,谁敢不恭敬

俎洁牲肥,其登有仪

俎案洁净牲体肥美,进献有庄严仪节

赏析

题解
此诗为元符亲享明堂时奉俎所奏乐章,曲名曰《禧安》。奉俎为进献牲体之礼,在奠币之后进行。

「禧安」取福禧安宁之意。诗中描述明堂祭祀中进献清洁牲体以配享天帝之场景。

逐句解读
「奕奕明堂,天子即事」:高大壮美的明堂,天子亲自参与祭祀。奕奕为高大美盛貌,即事为亲临其事。

「奠我圣考,配于上帝」:奠祭圣考神宗,配享于天帝。奠为荐献,圣考指神宗,配于上帝即配享天帝之祭。

「凡百有职,畴敢不祗」:百官各有职司,谁敢不恭敬。凡百指所有,有职为各有职守,畴敢为谁敢,祗为恭敬。

「俎洁牲肥,其登有仪」:俎案洁净牲体肥美,进献有庄严仪节。俎为祭器,洁为洁净,牲肥为牲体肥美,登为进献,有仪为有法度仪节。

艺术手法
全诗以「奕奕明堂」之壮美开篇,以天子即事点明主祭者身份。

「凡百有职,畴敢不祗」以反诘语气强调百官之敬慎,「俎洁牲肥」以洁与肥二字简练概括祭品之美。

「其登有仪」以仪节收束,将祭品之美与仪容之庄相统一。

总体评价
此奉俎乐章从明堂之盛写到天子亲祭,再及百官敬职与祭品之美,层次井然。语言简洁明快,将进献牲体之礼的庄重洁净表达充分。

相关诗词