元符亲郊五首 送神用《景安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

馨遗八尊,器空二簋。

美酒的馨香遗留于八尊之中,二簋的祭品已被撤空。

至祝至虔,穹祇贶祉。

祝告至诚虔诚至极,天地神灵赐下福祉。

赏析

题解
此诗为元符亲郊典礼中送神环节所用的乐歌,曲调为《景安》。送神是祭祀的最后一环,恭送天帝神灵归天。全诗以祭器已空、至祝至虔来祈求天帝赐福。

逐句解读
「馨遗八尊,器空二簋」——美酒的馨香遗留于八尊之中,二簋的祭品已被撤空。

「馨遗」指馨香留存,「八尊」与「二簋」为祭器之数。

「至祝至虔,穹祇贶祉」——祝告至诚、虔诚至极,天地神灵赐下福祉。

「至祝至虔」以叠字极言诚敬,「穹祇」指天地神灵,「贶祉」为赐予福瑞。

艺术手法
前两句以「馨遗」与「器空」写出祭祀完成后的状态——香气尚存而器已空,暗示神灵已歆享而去。后两句以双重「至」字强调诚敬,与「穹祇贶祉」构成因果——因诚敬而得赐福。

总体评价
此诗以祭器的「空」与馨香的「遗」构成意象上的虚实对比,将送神之际的仪式感与祈福之心巧妙融合,短小而意境深远。

相关诗词