元符亲郊五首 降神用《景安》,六变辞同。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

无为靡远,深厚广圻。

天道无为而无所不至,其德深厚广袤无边。

祭神恭在,弁冕衮衣。

祭祀神灵恭敬而专注,身着弁冕衮衣等礼服。

粢盛丰美,明德馨辉。

祭品丰盛华美,明德之馨香光辉映照。

以祥以佑,非眇专祈。

以此祈求祥瑞与庇佑,这并非渺小的个人私祈。

赏析

题解
此诗为宋哲宗元符年间亲郊典礼中降神环节所用的乐歌,曲调为《景安》,六变辞同即六次变奏歌词相同。降神为恭请天帝降临受祭,全诗描写祭祀的虔诚与祭品的丰盛,祈求祥佑。

逐句解读
「无为靡远,深厚广圻」——天道无为而无所不至,其德深厚广袤无边。

「靡远」即无所远隔,「广圻」指广阔的地域。

「祭神恭在,弁冕衮衣」——祭祀神灵恭敬而专注,身着弁冕衮衣等礼服。

「弁冕」为礼冠,「衮衣」为帝王礼服。

「粢盛丰美,明德馨辉」——祭品丰盛华美,明德之香光辉煌映。

「粢盛」为祭器中的谷物,「馨辉」指德馨光辉。

「以祥以佑,非眇专祈」——以此祈求祥瑞与庇佑,并非渺小的个人专求。「眇」为微小,谓此非为一人之私祈。

艺术手法
全诗由天道(无为靡远)到人事(祭神恭在),再到祭品(粢盛丰美),最后以祈愿收束(以祥以佑),层次分明。

「弁冕衮衣」以服饰之盛写祭祀之隆,「非眇专祈」以否定反衬祈愿之大——此为国天下之祈,非为一人之求。

总体评价
此诗从天道写到人事再到祈愿,结构完整,以「非眇专祈」的点睛之笔提升了全诗的立意高度,表明郊祀为天下苍生而非帝王私事。

相关诗词