元符祭神州地祇二首 送神用《宁安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

都邑浩穰,民物富盛

都城人口众多繁忙,民众物产丰富兴盛

主以灵祇,昭乃丕应

以地神为主宰,昭明其大应验

玉帛牲牷,鼓钟筦磬

玉帛与纯色牲体,钟鼓管磬之乐

祗荐攸歆,归于至静

恭敬荐献所歆享,归趋于至极之宁静

赏析

题解
此诗为元符祭神州地祇时送神所奏乐章,曲名曰《宁安》。送神为恭送地神归去之仪,「宁安」取宁静安宁之意。诗中描述都邑浩穰、民物富盛、玉帛牲牷、归于至静之景象。

逐句解读
「都邑浩穰,民物富盛」:都城人口众多繁忙,民众物产丰富兴盛。浩穰为人口众多繁忙,富盛为丰富兴盛。

「主以灵祇,昭乃丕应」:以灵祇为主,昭明其大应验。主以灵祇为以地神为主宰,昭乃丕应为昭明其大应验。

「玉帛牲牷,鼓钟筦磬」:玉帛与纯色牲体,钟鼓管磬之乐。牲牷为纯色牲体,筦为管乐,磬为石制打击乐。

「祗荐攸歆,归于至静」:恭敬荐献所歆享,归趋于至极之静。祗荐为恭敬荐献,攸歆为所歆享,归于至静为归趋至极之宁静。

艺术手法
全诗以「都邑浩穰」之繁忙与「归于至静」之宁静首尾对比,从人间之喧嚣到祭祀之至静。

「玉帛牲牷」与「鼓钟筦磬」以祭品与乐器对举,以物质之丰与声音之盛写祭祀之隆重。末句「归于至静」以「至静」收束,将一切喧嚣归于安宁。

总体评价
此送神乐章以人间之繁忙富盛为背景,以祭祀之盛仪为中介,以「归于至静」为归宿。从动到静、从繁到简的收束,颇具禅意。

相关诗词