元符大朝会三首 皇帝初举酒用《灵芝》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

嘉瑞降临,应我皇德。

嘉善的祥瑞降临,应验我皇帝的德行。

烨烨神芝,不根而植。

光华烨烨的神芝,不需生根便能种植生长。

春秋三秀,昼夜一色。

春秋一年三次开花,昼夜颜色始终如一不变。

物播诗歌,声被金石。

灵芝之事编入诗歌播扬,灵芝之赞编入金石乐章流传。

赏析

题解
此诗为元符年间大朝会乐章中皇帝初举酒时所唱乐歌,以灵芝为瑞应。歌辞描写嘉瑞降临、应我皇德,烨烨神芝、不根而植,春秋三秀、昼夜一色,物播诗歌、声被金石。

逐句解读
「嘉瑞降临,应我皇德」——嘉善的祥瑞降临,应验我皇帝的德行。

「应我皇德」为应验皇帝的德行。此句将灵芝的出现归因于皇德的感召。

「烨烨神芝,不根而植」——光华烨烨的神芝,不生根便能种植生长。

「烨烨」为光华闪耀貌,「不根而植」为不生根便能生长,是灵芝的灵异特征。此句描写灵芝的光华和灵异。

「春秋三秀,昼夜一色」——春秋一年三次开花,昼夜颜色始终如一。

「三秀」为一年三次开花,「昼夜一色」为昼夜不变色。此句描写灵芝的开花频率和颜色恒定。

「物播诗歌,声被金石」——以物编入诗歌播扬,以声编入金石乐章。

「物播诗歌」为灵芝之事编入诗歌传播,「声被金石」为灵芝之赞编入金石乐章。此句将灵芝祥瑞编入诗歌和乐章。

艺术手法
全诗以「烨烨」和「一色」为核心:「烨烨」是视觉的光华,「一色」是色彩的恒定,动静结合。

「不根而植」和「春秋三秀」以灵芝的灵异生长方式和频繁开花,突出了祥瑞的超自然性质。

总体评价
此元符大朝会灵芝乐章以「烨烨神芝」的光华和「昼夜一色」的恒定为核心,将灵芝的自然之美和灵异之征合为一体。

「物播诗歌,声被金石」将祥瑞编入诗歌和乐章的双重传播,保证了祥瑞的永恒记忆。

相关诗词