雨师五首 送神用《欣安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

牲俎告彻,嘉乐休成。

牲畜祭品已撤去,嘉美乐舞已告成。

卒事有严,燕虞高灵。

祭祀终了庄严肃穆,安享尊崇之高灵。

蕃我民人,育我稷黍。

使我的百姓繁衍兴旺,使我的庄稼茁壮生长。

万有千祀,承神之祜。

千秋万代,承受神灵之福佑。

赏析

题解
此诗为雨师五首中送神所用乐歌。诗中描写牲俎告彻嘉乐休成,卒事有严燕虞高灵,蕃我民人育我稷黍,祈望万有千祀承神之祜。

逐句解读
「牲俎告彻,嘉乐休成。」牲俎告彻,嘉乐休成。告彻为告彻,嘉乐为嘉乐,休成为休成。

「卒事有严,燕虞高灵。」卒事有严,燕虞高灵。卒事为卒事,有严为有严,燕虞为燕虞,高灵为高灵。

「蕃我民人,育我稷黍。」蕃我民人,育我稷黍。蕃为蕃,民人为民人,育为育,稷黍为稷黍。

「万有千祀,承神之祜。」万有千祀,承神之祜。千祀为千祀,承为承,神之祜为神之祜。

艺术手法
全诗以「牲俎告彻」的牲俎告彻和「嘉乐休成」的嘉乐休成开篇,以「卒事有严」的卒事有严和「燕虞高灵」的燕虞高灵承接,以「蕃我民人」的蕃我民人和「育我稷黍」的育我稷黍转折,以「万有千祀」的万有千祀和「承神之祜」的承神之祜收束。

总体评价
此送神歌辞以「育我稷黍」和「承神之祜」为核心,将送神统一于稷黍和神祜。是雨师五首送神的休成之作。

相关诗词