雨师雷神七首 送神。曲同迎神。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

阴旄载旋,鼓车其鞭。

阴旗旋转回旋,鼓车鞭策而行。

问神安归,冥然而天。

问神灵归往何处,归于幽冥之苍天。

皇有正命,祀事孔蠲。

皇帝奉有正命,祭祀之事极为洁净庄重。

其临其归,亿万斯年。

神灵降临又归去,佑我亿万年之久。

赏析

题解
此诗为雨师雷神七首中送神所用乐歌。诗中描写阴旄载旋鼓车其鞭,问神安归冥然而天,皇有正命祀事孔蠲,祈望其临其归亿万斯年。

逐句解读
「阴旄载旋,鼓车其鞭。」阴旄载旋,鼓车其鞭。阴旄为阴旄,载旋为载旋,鼓车为鼓车,鞭为鞭。

「问神安归,冥然而天。」问神安归,冥然而天。安归为安归,冥然为冥然,天为天。

「皇有正命,祀事孔蠲。」皇有正命,祀事孔蠲。正命为正命,孔蠲为甚洁。

「其临其归,亿万斯年。」其临其归,亿万斯年。临为临,归为归,亿万为亿万,斯年为斯年。

艺术手法
全诗以「阴旄载旋」的阴旄载旋和「鼓车其鞭」的鼓车其鞭开篇,以「问神安归」的问神安归和「冥然而天」的冥然而天承接,以「皇有正命」的皇有正命和「祀事孔蠲」的祀事甚洁转折,以「其临其归」的其临其归和「亿万斯年」的亿万斯年收束。

总体评价
此送神歌辞以「祀事孔蠲」和「亿万斯年」为核心,将送神统一于孔蠲和斯年。是雨师雷神七首送神的斯年之作。

相关诗词