玉清昭应宫上尊号三首 奉告用《隆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

登隆妙号,钦翼渊宗。

升隆尊号,钦翼深远之宗。

茂宣德礼,有恪其容。

盛宣德礼,有敬其容。

奉璋升荐,垂佩弥恭。

奉璋升荐,垂佩更加恭敬。

扬休咏美,以间笙镛。

扬休美咏美好,以间奏笙和大钟。

赏析

题解
此诗为玉清昭应宫上尊号三首中奉告所用乐歌。诗中描写登隆妙号钦翼渊宗,茂宣德礼有恪其容,奉璋升荐垂佩弥恭,祈望扬休咏美以间笙镛。

逐句解读
「登隆妙号,钦翼渊宗。」登隆妙号,钦翼渊宗。登隆为升隆,妙号为尊号,渊宗为深远之宗。

「茂宣德礼,有恪其容。」茂宣德礼,有恪其容。茂宣为盛宣,有恪为有敬。

「奉璋升荐,垂佩弥恭。」奉璋升荐,垂佩弥恭。弥恭为更加恭敬。

「扬休咏美,以间笙镛。」扬休咏美,以间笙镛。间为间奏,笙镛为笙和大钟。

艺术手法
全诗以「登隆妙号」的升隆尊号和「钦翼渊宗」的钦翼深宗开篇,以「茂宣德礼」的盛宣德礼和「有恪其容」的敬容承接,以「垂佩弥恭」的佩垂加恭转折,以「扬休咏美,以间笙镛」的扬美间乐收束。

总体评价
此奉告歌辞以「登隆妙号」和「扬休咏美」为核心,将上尊号统一于尊号升隆和扬美间乐。是玉清昭应宫上尊号的华美开篇。

相关诗词