御楼 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

恩覃春煦,令布风驰。

恩泽如春日般温暖,诏令如疾风般传布。

声名昭晰,文物葳蕤。

声名昭彰明晰,礼仪器物繁盛华美。

重森宝扇,将降端闱。

重重排列宝扇侍立,即将从正殿门降下。

永光国典,翕受天祺。

永远光耀国家大典,合受上天赐福。

赏析

题解
此诗为御楼乐歌四章。歌辞描写恩覃春煦、令布风驰,声名昭晰、文物葳蕤,重森宝扇、将降端闱,永光国典、翕受天祺。

逐句解读
「恩覃春煦,令布风驰」——恩覃春煦,令布风驰。此句描写恩覃和令布。

「声名昭晰,文物葳蕤」——声名昭晰,文物葳蕤。此句描写声名和文物。

「重森宝扇,将降端闱」——重森宝扇,将降端闱。此句描写宝扇和端闱。

「永光国典,翕受天祺」——永光国典,翕受天祺。此句以国典和天祺收束。

艺术手法
全诗以「恩覃春煦,令布风驰」的核心对偶:恩如春煦之温,令如风驰之速,一温一速合一。

「翕受天祺」以翕受的集合承受歌颂天祺的丰厚。

总体评价
此御楼四章以「恩覃春煦,令布风驰」的恩温令速和「翕受天祺」的翕受天祺为核心,将御楼升华为恩温令速和翕受天祺的合一。

相关诗词