御楼 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

重城春满,双阙云浮。

重重城池春意盎然,双阙之上云气飘浮。

将披雉扇,载俨珠旒。

即将展开雉羽扇,又见珠串旒旗庄严整肃。

叶风应律,文德怀柔。

和风应和着音律,以文德怀柔远方。

溥天率土,惠泽咸周。

普天之下率土之滨,恩惠德泽遍及四方。

赏析

题解
此诗为御楼乐歌三章。歌辞描写重城春满、双阙云浮,将披雉扇、载俨珠旒,叶风应律、文德怀柔,溥天率土、惠泽咸周。

逐句解读
「重城春满,双阙云浮」——重城春满,双阙云浮。此句描写春满和云浮。

「将披雉扇,载俨珠旒」——将披雉扇,载俨珠旒。此句描写雉扇和珠旒。

「叶风应律,文德怀柔」——叶风应律,文德怀柔。此句描写应律和怀柔。

「溥天率土,惠泽咸周」——溥天率土,惠泽咸周。此句以溥天和惠泽收束。

艺术手法
全诗以「将披雉扇,载俨珠旒」的核心仪态:雉扇的披开和珠旒的俨然,将天子登楼的仪态写得华美庄严。

「溥天率土」化用《诗经·北山》「溥天之下,莫非王土」,以天下的广被歌颂惠泽的周遍。

总体评价
此御楼三章以「将披雉扇,载俨珠旒」的华美仪态和「溥天率土,惠泽咸周」的惠泽周遍为核心,将御楼升华为华美仪态和惠泽周遍的合一。

相关诗词