御楼 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

青坛帝籍,在国之东。

青色祭坛帝王的籍田,位于国都之东。

荐笾执耜,率礼和容。

献上笾器手执农具,遵循礼制和悦容颜。

鸣鸾回跸,瑞气凝空。

鸣响鸾铃回銮止驾,祥瑞之气凝聚长空。

万方瞻仰,百顺来同。

天下万民瞻仰,百事顺遂同来归从。

赏析

题解
此诗为御楼乐歌二章。歌辞描写青坛帝籍、在国之东,荐笾执耜、率礼和容,鸣鸾回跸、瑞气凝空,万方瞻仰、百顺来同。

逐句解读
「青坛帝籍,在国之东」——青坛帝籍,在国之东。此句描写帝籍和国东。

「荐笾执耜,率礼和容」——荐笾执耜,率礼和容。此句描写笾耜和礼容。

「鸣鸾回跸,瑞气凝空」——鸣鸾回跸,瑞气凝空。此句描写回跸和瑞气。

「万方瞻仰,百顺来同」——万方瞻仰,百顺来同。此句以瞻仰和百顺收束。

艺术手法
全诗以「青坛帝籍」的核心场景:帝籍为天子亲耕之田,青坛在国之东,以籍田之礼象征天子亲农。

「瑞气凝空」以瑞气的凝空描写天象的祥瑞。

总体评价
此御楼二章以「青坛帝籍」的籍田亲耕和「万方瞻仰,百顺来同」的百顺归心为核心,将御楼升华为籍田亲耕和百顺归心的合一。

相关诗词