雍熙享先农六首余同祈谷 亚献用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

祀惟古典,食乃民天。

祭祀是自古的典制,粮食是百姓的天命所系。

歆兹洁祀,以应祈年。

愿神灵歆享这洁净的祭祀,以此回应祈求丰年之愿。

赏析

题解
此诗为雍熙享先农六首中亚献所用乐歌。诗中描写祀惟古典食乃民天,歆兹洁祀以应祈年。

逐句解读
「祀惟古典,食乃民天。」祀惟古典,食乃民天。祀为祀,惟古典为唯古典,食乃民天为食乃民天。

「歆兹洁祀,以应祈年。」歆兹洁祀,以应祈年。歆为歆享,兹洁祀为此洁祀,以应为以应,祈年为祈年。

艺术手法
全诗虽仅四句,但简练有力。以「祀惟古典」的祀唯古典和「食乃民天」的食乃民天开篇,以「歆兹洁祀」的歆享此洁祀和「以应祈年」的以应祈年收束。

总体评价
此亚献歌辞以「食乃民天」和「以应祈年」为核心,将亚献统一于民天和祈年。是雍熙享先农亚献的民天之作。

相关诗词