雍熙享先农六首余同祈谷 送神用《静安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

明禋绀坛,灵风肃然。

洁净的祭烟升起于深青色的祭坛,灵风肃然而至。

登歌已阕,神驭将旋。

升歌已经奏毕,神灵的车驾将欲回旋归去。

道光帝籍,礼备公田。

道光普照帝王的籍田,礼仪完备于公田之上。

鉴兹躬稼,永赐丰年。

明鉴此番躬耕之诚,永远赐予丰年。

赏析

题解
此诗为雍熙享先农六首中送神所用乐歌。诗中描写明禋绀坛灵风肃然,登歌已阕神驭将旋,道光帝籍礼备公田,祈望鉴兹躬稼永赐丰年。

逐句解读
「明禋绀坛,灵风肃然。」明禋绀坛,灵风肃然。明禋为明禋,绀坛为绀坛,灵风为灵风,肃然为肃然。

「登歌已阕,神驭将旋。」登歌已阕,神驭将旋。登歌为登歌,已阕为已阕,神驭为神驭,将旋为将旋。

「道光帝籍,礼备公田。」道光帝籍,礼备公田。道光为道光,帝籍为帝籍,礼备为礼备,公田为公田。

「鉴兹躬稼,永赐丰年。」鉴兹躬稼,永赐丰年。鉴为鉴,兹躬稼为此躬稼,永赐为永赐,丰年为丰年。

艺术手法
全诗以「明禋绀坛」的明禋绀坛和「灵风肃然」的灵风肃然开篇,以「登歌已阕」的登歌已阕和「神驭将旋」的神驭将旋承接,以「道光帝籍」的道光帝籍和「礼备公田」的礼备公田转折,以「鉴兹躬稼」的鉴此躬稼和「永赐丰年」的永赐丰年收束。

总体评价
此送神歌辞以「礼备公田」和「永赐丰年」为核心,将送神统一于公田和丰年。是雍熙享先农送神的躬稼之作。

相关诗词