雍熙享先农六首余同祈谷

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

先农播种,九谷务滋。

先农神播种五谷,务使九谷滋生繁茂。

灵坛致享,良耜陈仪。

在灵坛之上献上祭享,陈列良田犁耜以行礼仪。

吉日惟亥,运属纯熙。

吉日选定在亥日,时运正属太平熙和。

乐之作矣,神其格思。

乐舞已经奏响,愿神灵降临享祭。

赏析

题解
此诗为雍熙享先农六首中迎神所用乐歌。诗中描写先农播种九谷务滋,灵坛致享良耜陈仪,吉日惟亥运属纯熙,祈望乐之作矣神其格思。

逐句解读
「先农播种,九谷务滋。」先农播种,九谷务滋。先农为先农,播种为播种,九谷为九谷,务滋为务滋。

「灵坛致享,良耜陈仪。」灵坛致享,良耜陈仪。致享为致享,良耜为良耜,陈仪为陈仪。

「吉日惟亥,运属纯熙。」吉日惟亥,运属纯熙。惟亥为唯亥,运属为运属,纯熙为纯熙。

「乐之作矣,神其格思。」乐之作矣,神其格思。乐之为乐之,格思为格思。

艺术手法
全诗以「先农播种」的先农播种和「九谷务滋」的九谷务滋开篇,以「灵坛致享」的灵坛致享和「良耜陈仪」的良耜陈仪承接,以「吉日惟亥」的吉日唯亥和「运属纯熙」的运属纯熙转折,以「乐之作矣」的乐之作矣和「神其格思」的神其格思收束。

总体评价
此迎神歌辞以「九谷务滋」和「神其格思」为核心,将迎神统一于九谷和格思。是雍熙享先农迎神的播种之作。

相关诗词