迎奉圣像四首 太祖位。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

烝哉大君,聿怀帝祖。

伟大啊大君,于是怀念帝祖。

镕范真仪,奉尊灵宇。

熔铸真仙仪容,奉尊于神灵之宇。

至感祥开,洪辉物臯。

至极感应祥瑞开启,洪大光辉万物丰泽。

瞻谒尽恭,飞英率土。

瞻仰谒见尽恭敬,英名飞扬于普天之下。

赏析

题解
此诗为迎奉圣像四首中太祖位所用乐歌。诗中描写烝哉大君聿怀帝祖,镕范真仪奉尊灵宇,至感祥开洪辉物臯,祈望瞻谒尽恭飞英率土。

逐句解读
「烝哉大君,聿怀帝祖。」伟大啊大君,于是怀念帝祖。烝为伟大,聿为于是。

「镕范真仪,奉尊灵宇。」镕范真仪,奉尊灵宇。镕范为熔铸模范,真仪为真仙仪容。

「至感祥开,洪辉物臯。」至感祥开,洪辉物臯。至感为至极感应,祥开为祥瑞开启,物臯为万物丰泽。

「瞻谒尽恭,飞英率土。」瞻谒尽恭,飞英率土。飞英为飞扬英名,率土为普天之下。

艺术手法
全诗以「镕范真仪」的熔铸金像和「奉尊灵宇」的奉尊灵宇开篇,以「至感祥开」的至极感应和「洪辉物臯」的洪辉丰泽承接,以「瞻谒尽恭」的尽恭瞻谒和「飞英率土」的英名遍天下收束。

总体评价
此太祖位歌辞以「至感祥开」和「飞英率土」为核心,将太祖的圣像迎奉统一于至极感应和英名遍天下。是迎奉圣像太祖位的辉煌之作。

相关诗词