迎奉圣像四首 太宗位。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

于显神宗,德洽区中。

叹美神宗,德泽广洽海内。

祥金烁冶,范兹睟容。

祥瑞之金熔炼,铸范此温润之容。

殊庭胥宇,备物致恭。

特殊之庭相与为宇,备齐祭物致恭敬。

明威有赫,降福来同。

明威赫然,降福来而同享。

赏析

题解
此诗为迎奉圣像四首中太宗位所用乐歌。诗中描写于显神宗德洽区中,祥金烁冶范兹睟容,殊庭胥宇备物致恭,祈望明威有赫降福来同。

逐句解读
「于显神宗,德洽区中。」叹美神宗,德洽于海内。于显为叹美,区中为海内。

「祥金烁冶,范兹睟容。」祥金烁冶,范兹睟容。祥金为祥瑞之金,烁冶为熔炼,范为铸范。

「殊庭胥宇,备物致恭。」殊庭胥宇,备物致恭。殊庭为特殊之庭,胥宇为相与为宇。

「明威有赫,降福来同。」明威有赫,降福来同。有赫为有赫然,来同为来而同享。

艺术手法
全诗以「祥金烁冶,范兹睟容」的熔铸金像为视觉核心,以「殊庭胥宇,备物致恭」的宫观备物承接,以「明威有赫」的赫然明威和「降福来同」的福佑同享收束。

总体评价
此太宗位歌辞以「祥金烁冶」和「降福来同」为核心,将太宗的圣像迎奉统一于金像熔铸和福佑同享。是迎奉圣像太宗位的庄严之作。

相关诗词