迎奉圣像四首 圣祖位。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

总化在天,保昌厥绪。

总领造化在天,保佑昌盛其统绪。

降格皇闱,琼轮载御。

降临皇宫,玉轮驾御。

藻仗星陈,睟容金铸。

华美仪仗如星陈列,温润之容金铸。

佑我庆基,宅兹灵宇。

佑我福庆之基,安宅于此神灵之宇。

赏析

题解
此诗为迎奉圣像四首中圣祖位所用乐歌。诗中描写总化在天保昌厥绪,降格皇闱琼轮载御,藻仗星陈睟容金铸,祈望佑我庆基宅兹灵宇。

逐句解读
「总化在天,保昌厥绪。」总化在天,保昌厥绪。总化为总领造化,保昌为保佑昌盛,厥绪为其统绪。

「降格皇闱,琼轮载御。」降格皇闱,琼轮载御。降格为降临,皇闱为皇宫,琼轮为玉轮。

「藻仗星陈,睟容金铸。」藻仗星陈,睟容金铸。藻仗为华美仪仗,星陈为如星陈列。

「佑我庆基,宅兹灵宇。」佑我庆基,宅兹灵宇。宅兹为安宅于此,灵宇为神灵之宇。

艺术手法
全诗以「总化在天」的天上总化和「保昌厥绪」的保佑昌盛开篇,以「降格皇闱」的降临和「琼轮载御」的玉轮承接,以「藻仗星陈」的仪仗和「睟容金铸」的金像转折,以「佑我庆基」的佑基和「宅兹灵宇」的安宅收束。

总体评价
此圣祖位歌辞以「总化在天」和「宅兹灵宇」为核心,将圣祖的从天降临统一于总领造化和安宅灵宇。是迎奉圣像圣祖位的庄严之作。

相关诗词