孝宗明堂前享太庙三首 还大次用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

礼既行矣,乐既成矣。

礼既已施行,乐既已成就。

维祖维妣,安且宁矣。

祖考与妣考,安且宁。

皇举玉趾,佩锵鸣矣。

皇帝举步玉趾,玉佩锵然鸣响。

拜贶总章,于厥明矣。

拜受赐于总章之堂,于其明矣。

赏析

题解
此诗为孝宗明堂前享太庙三首中还大次所用乐歌。诗中描写礼既行矣乐既成矣,维祖维妣安且宁矣,皇举玉趾佩锵鸣矣,祈望拜贶总章于厥明矣。

逐句解读
「礼既行矣,乐既成矣。」礼既行,乐既成。

「维祖维妣,安且宁矣。」维祖维妣,安且宁。祖妣为男女祖先。

「皇举玉趾,佩锵鸣矣。」皇举玉趾,佩锵鸣。玉趾为玉趾之尊,锵鸣为玉佩之声。

「拜贶总章,于厥明矣。」拜受赐于总章,于其明矣。总章为明堂之西堂,拜贶为拜受赐。

艺术手法
全诗以「矣」字句贯穿四联,构成整齐的韵律结构。以「礼既行矣,乐既成矣」的礼乐完成开篇,以「安且宁矣」的祖先安宁承接,以「佩锵鸣矣」的玉声转折,以「于厥明矣」的明堂收束。

总体评价
此还大次歌辞以「矣」字韵律和礼乐完成、祖妣安宁为核心,将还大次统一于礼乐已成、祖先安宁的圆满中。是孝宗明堂前享还大次的韵律之作。

相关诗词