孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣圣祖位用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

岁逢有年,月旅无射。

岁逢丰年,月行无倦。

我将我飨,如几如式。

我献我飨,如法如式。

肃尔臣工,谐尔金石。

肃敬你们百官,和谐你们钟磬。

本原休功,垂裕罔极。

本原美功,垂留富裕无穷。

赏析

题解
此诗为孝宗明堂前朝献景灵宫八首中再诣圣祖位所用乐歌。诗中描写岁逢有年月旅无射,我将我飨如几如式,肃尔臣工谐尔金石,祈望本原休功垂裕罔极。

逐句解读
「岁逢有年,月旅无射。」岁逢有年,月旅无射。有年为丰年,月旅为月行,无射为无厌倦。

「我将我飨,如几如式。」我将我飨,如几如式。如几如式为如法如式。

「肃尔臣工,谐尔金石。」肃尔臣工,谐尔金石。肃为肃敬,臣工为百官臣子,谐为和谐,金石为钟磬。

「本原休功,垂裕罔极。」本原休功,垂裕罔极。休功为美功,垂裕为垂留富裕,罔极为无穷。

艺术手法
全诗以「岁逢有年」的丰年和「月旅无射」的月行无倦开篇,以「如几如式」的如法如式承接,以「肃尔臣工」的肃敬百官和「谐尔金石」的和谐乐声转折,以「本原休功」的本原美功和「垂裕罔极」的垂裕无穷收束。

总体评价
此再诣圣祖位歌辞以「如几如式」和「垂裕罔极」为核心,将再诣圣祖位统一于如法如式和垂裕无穷。是孝宗明堂前朝献景灵宫再诣圣祖位的肃穆之作。

相关诗词