咸平御楼四首 升坐用《隆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

圜丘类上帝,六变降天神。

在圜丘祭祀上帝,六变之乐降下天神。

禋燔礼云毕,仗卫肃以陈。

焚烧祭品的典礼已经完毕,仪仗卫兵肃穆地排列。

天颜瞻咫尺,王泽熙阳春。

天子的容颜近在咫尺,帝王的恩泽如同和煦的阳春。

玉帛臻禹会,动植沾尧仁。

玉帛汇聚如同大禹涂山之会,万物生灵都沐浴着尧帝般的仁德。

赏析

题解
此诗为咸平御楼乐章中升坐用《隆安》所唱乐歌。歌辞描写圜丘类上帝、六变降天神,禋燔礼云毕、仗卫肃以陈,天颜瞻咫尺、王泽熙阳春,玉帛臻禹会、动植沾尧仁。

逐句解读
「圜丘类上帝,六变降天神」——在圜丘祭天类祭上帝,六变之乐降下天神。

「圜丘」为祭天的圆丘,「类上帝」为类祭上帝,「六变」为六遍之乐。此句描写郊祀祭天和降神。

「禋燔礼云毕,仗卫肃以陈」——禋燔之礼已经完成,仗卫肃然陈列。

「禋燔」为升烟祭天,「礼云毕」为礼已完成。此句描写祭祀完成和仗卫陈列。

「天颜瞻咫尺,王泽熙阳春」——天颜瞻仰仅在咫尺,王泽如阳春之熙暖。

「天颜」为天子的容颜,「咫尺」为近在咫尺,「王泽熙阳春」为王泽如春日之暖。此句描写天子近在眼前和王泽温暖。

「玉帛臻禹会,动植沾尧仁」——玉帛如禹会般齐臻,动植都沾受尧之仁。

「禹会」为禹会诸侯于涂山,「尧仁」为尧之仁德。此句以禹会和尧仁歌颂盛德。

艺术手法
全诗以「禹会」和「尧仁」为核心:禹会诸侯和尧施仁德,将当朝的朝会升格为上古圣王之世。

「天颜瞻咫尺」从远及近,将宏大的祭天场景拉近到天子的容颜,视角转换精妙。

总体评价
此咸平御楼升坐乐章以「天颜瞻咫尺」的近距威仪和「动植沾尧仁」的普施仁德为核心,将御楼升坐升华为祭天与临朝的庄严合一。

相关诗词