咸平御楼四首 《采茨》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

礼成于郊,迎日之至。

郊祀的大礼已经完成,迎接春日之气的到来。

时乘六龙,天旋象魏。

时乘六龙之驾,天旋于宫阙象魏之间。

端门九重,虎贲万骑。

端门九重深邃庄严,虎贲万骑护卫森严。

四夷来王,群后辑瑞。

四方夷族来朝天子,各方诸侯汇集祥瑞。

赏析

题解
此诗为咸平御楼乐章中《采茨》所唱乐歌。歌辞描写礼成于郊、迎日之至,时乘六龙、天旋象魏,端门九重、虎贲万骑,四夷来王、群后辑瑞。

逐句解读
「礼成于郊,迎日之至」——郊祀礼成,迎接日之到来。

「迎日之至」为迎日之至,即迎春气。此句描写郊祀完成和迎日。

「时乘六龙,天旋象魏」——时乘六龙之驾,天旋于象魏之间。

「六龙」为天子的六马之驾,「象魏」为宫门外悬法度之处。此句描写天子车驾的威仪。

「端门九重,虎贲万骑」——端门九重深邃,虎贲万骑护卫。

「端门九重」为宫门九重,「虎贲」为勇武的卫士。此句描写宫门和卫士的威严。

「四夷来王,群后辑瑞」——四方夷族来朝王,群后汇集瑞应。

「四夷来王」为四方的少数民族来朝,「群后辑瑞」为各方诸侯汇集祥瑞。此句以四夷来朝和群后辑瑞收束。

艺术手法
全诗以「六龙」和「九重」为核心数字:六龙是天子之驾的极致,九重是宫门深邃的极致,数字的极致象征着皇权的极致。

「虎贲万骑」的武威与「四夷来王」的文治相辅相成。

总体评价
此咸平御楼采茨乐章以「六龙」之驾和「九重」之门的数字极致为核心,将御楼的仪式升华为皇权极致的展现。

相关诗词