咸平亲郊八首 亚献、终献用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

羽籥云罢,干戚载扬。

文舞的羽籥已经罢去,武舞的干戚正在扬起。

接神有恪,锡羡无疆。

敬接神灵恭慎不懈,天帝赐福绵延无疆。

赏析

题解
此诗为咸平亲郊典礼中亚献与终献环节所用的乐歌,曲调为《正安》。亚献终献是初献之后的第二、三次献酒。全诗描写文舞与武舞的交替以及神灵的赐福。

逐句解读
「羽籥云罢,干戚载扬」——文舞的羽籥已经罢去,武舞的干戚正在扬起。

「羽籥」为文舞所持的雉羽与籥管,「干戚」为武舞所持的盾牌与斧钺,「云罢」与「载扬」形成文武交替之势。

「接神有恪,锡羡无疆」——敬接神灵恭慎不懈,天帝赐福绵延无疆。

「有恪」即恭敬不懈,「锡羡」为赐予丰足之福。

艺术手法
前两句以文武二舞的交替写出祭祀的节奏变化,「云罢」与「载扬」一动一止,对比鲜明。后两句以人神互动收束——人敬接神灵,神赐福无疆,因果相应。

总体评价
此诗以文武之舞为切入点,将亚献终献的仪式感写得生动鲜活,又以人敬神应的理念收束,仪式与信仰融为一体。

相关诗词