咸平亲郊八首 降神用《高安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

圜丘何方,在国之阳。

圜丘在何方?位于国都的南面。

礼神合祭,运启无疆。

以礼敬神合祭天地,国运由此开启绵延无疆。

祖考来格,笾豆成行。

祖先神灵降临受祭,笾豆等祭器排列成行。

其仪肃肃,降福穰穰。

祭祀仪容肃穆庄重,天降之福丰穰盛多。

赏析

题解
此诗为宋真宗咸平年间亲郊典礼中降神环节所用的乐歌,曲调为《高安》。与建隆郊祀降神乐章同一曲调,同为恭请天帝降临受祭。全诗描写圜丘方位、合祭之礼、祖考来格与降福之盛。

逐句解读
「圜丘何方,在国之阳」——圜丘在何方?在国都的南面。

「圜丘」为祭天之圆坛,「在国之阳」即国都之南,古人以南为阳,故祭天于南郊。

「礼神合祭,运启无疆」——以礼敬神、合祭天地,国运由此开启而绵延无疆。

「祖考来格,笾豆成行」——祖先神灵降临受祭,笾豆等祭器排列成行。

「来格」即来临,「笾豆」为竹制与木制的祭器。

「其仪肃肃,降福穰穰」——祭祀仪容肃穆庄重,天降之福丰穰盛多。

「肃肃」形容恭敬,「穰穰」形容丰盛。

艺术手法
全诗以问答起首,「圜丘何方,在国之阳」以设问引出方位,开篇即有气势。中间四句分别写礼、运、祖、器,由仪式到国运再到神灵与器物,多角度铺陈。末句「肃肃」与「穰穰」叠词对举,一写仪容之庄,一写福泽之盛,收束铿锵有力。

总体评价
此诗较建隆降神乐章篇幅更长、内容更丰富,融入了合祭天地与祖考来格的意象,是一首结构完整、气象恢宏的郊祀降神乐歌。

相关诗词