咸平亲郊八首 皇帝升降用《隆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

礼备乐成,干健天行。

礼仪完备音乐奏成,刚健如天道的运行。

帝容有穆,佩玉锵鸣。

帝王的仪容庄穆,佩玉发出铿锵的鸣声。

赏析

题解
此诗为咸平亲郊典礼中皇帝升降坛时所用的乐歌,曲调为《隆安》。与建隆郊祀皇帝升降乐章同一曲调,描写皇帝登坛降坛时的仪态。全诗以礼乐之备与帝容之穆相映衬。

逐句解读
「礼备乐成,干健天行」——礼仪齐备、音乐奏成,天子之行如天道刚健运行。

「干健」取《周易》「天行健」之意,以天道喻天子之行。

「帝容有穆,佩玉锵鸣」——皇帝面容庄穆和敬,身上佩玉锵然鸣响。

「有穆」即庄穆和敬,「锵鸣」形容佩玉相击之声。

艺术手法
首句「礼备乐成」以对举概括仪式之盛,次句「干健天行」以天道比喻天子行步之庄重,将人事上升为天象。后两句从容貌与声音两面刻画——「帝容有穆」为视觉,「佩玉锵鸣」为听觉,视听结合,生动再现了皇帝升降坛时的威仪。

总体评价
此诗以天道喻天子,以声色写威仪,虽篇幅短小,但气象不凡,体现了郊祀典礼中天子作为天命之所归的崇高地位。

相关诗词